誠に勝手ながら、 弊社では下記の日程で休業致しますので、ご案内申し上げます。　
ご不便をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますよう何卒お願いいたします。

　休業日：2013年8月13日（火）〜 2013年8月16日（金）

休業期間中の電話・FAXでのお問い合わせはお休みさせていただきます。
電子メールで頂きましたお問い合わせにつきましては、2013年8月19日以降に順次対応させていただきますので、ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。